Im Namen des gesamten Personals des Hotels "Hotel Traina" heißen wir Sie sehr herzlich willkommen. Mit unserem Haus lernen Sie die Kette "Hotusa Hotels" kennen. Mit unserem 4-Sterne-Hotel versichern wir Ihnen eine gute Wahl. Die 78 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und auch für höhere Bedürfnisse sehr gut geeignet. Für besondere Wünsche können Sie sich einfach an unser qualifiziertes Team an der Rezeption wenden, welches rund um die Uhr für Sie da ist. Während Ihres Besuchs können Sie Wertgegenstände selbstverständlich im Safe bei unserer Crew an der Rezeption aufbewahren. Für alle Gäste, die während Ihres Aufenthaltes gerne ein wenig das Umland erkunden möchten, erhalten Sie bei unserer Crew an der Rezeption gerne Auskunft über Mietautos. Ihr Fahrzeug können Sie kostenpflichtig in der Hotelgarage parken. Mit einem Weckruf, den Sie bei unserem qualifizierten Rezeptions-Team in Auftrag geben können, verpassen Sie keinen Termin. Zur Standardausstattung Ihres Hotelzimmers gehören sowohl das Badezimmer, als auch ein gemütlich einladender Balkon. Überzeugen Sie sich selbst! Kinderbetten und Zimmer für Nichtraucher sind in unserem Hotel selbstverständlich auch buchbar (bitte geben Sie diesen Wunsch bei der Buchung an). Gerne werden wir versuchen, Ihrer Anfrage nach zu kommen! Unsere Gästezimmer haben auch TV und Telefon. Um Ihren Durst zu stillen, können Sie sich selbstverständlich an der großen Auswahl in der Minibar bedienen. Unsere Zimmer, die alle klimatisiert sind, verfügen über einen Internetzugang. Ein Sicherheitsfach, ein Haartrockner, ein Schreibtisch und auch ein Radio gehören u. a. zur Einrichtung der Zimmer. Der hoteleigene Swimmingpool unter freiem Himmel steht Ihnen als Gast zur Verfügung. Eine Beauty-Behandlung in unserem Wohlfühlbereich ist der krönende Abschluss nach einem harten Tag.
Für alle Sonnenanbeter: Unser Hotel verfügt über ein Solarium. Die Ausdauer steigern, Radfahren oder einfach nur Gewichte heben – herzlich gerne können Sie hierfür unseren hoteleigenen Fitnessraum nutzen. Mit dem Fahrrad erkunden Sie umweltschonend die nähere Umgebung unseres Hauses. Ob ein Bier, ein Glas Wein oder doch ein alkoholischer oder alkoholfreier Cocktail – unser freundliches Barpersonal erfüllt Ihnen sehr gerne jeden Wunsch. Der Chef unseres Restaurants freut sich auf Ihren Besuch und bietet auch spezielle Gerichte für Vegetarier und Diabetiker.
Hier bekommen Sie täglich ein frisches Frühstücksbuffet. Lassen Sie sichs schmecken. Die Begleichung Ihrer Rechnung können Sie ganz einfach per Visa, Diners Club, American Express, MasterCard/EuroCard-Karte erledigen.
Unser Hotel akzeptiert ebenfalls EC-Karte. Die Mitarbeiter würden sich sehr freuen, Sie bei uns willkommen zu heißen.
