Hotel Nikko Tianjin

The luxurious Hotel Nikko is the best located hotel in Tianjin.  It is within walking distance to all major business, financial and shopping areas.  The hotel is directly above the new METRO which is the city’s major juncture station.  It is also in close proximity to the International airport(15 km), railway station(4 km) and the Beijing-Tianjin Highway.  Hotel Nikko is consistently recognized as a leading hotel in Tianjin for either business or leisure.

天津日航酒店是一家豪华商务型酒店，地处天津市中央商务区, 位于高档写字楼“津汇广场写字楼”及伊势丹购物中心旁，紧邻地铁1号线及3号线。酒店所处的地理位置距离火车站（4公里）和京津高速公路、飞机场（15公里）都非常方便。天津是一座日新月异的城市，酒店置身于此，恰如喧嚣闹市中的绿洲。

The hotel provides 373 guest rooms and suites each featuring 32'' LCD color televisions with an extensive array of international channels, broadband Internet access, spacious marble bathroom, soaking tub with separate rain shower, sensor-touch light switches, electronic personal safe, individual climate control, mini-bar, iron and ironing board, as well as complimentary bottled water and newspapers daily. Non-smoking and handicapped accessible rooms are available. The Executive floors and Lounge provide significant additional benefits and personalized express check-in and check-out.

酒店共373间客房，多种房型提供丰富多样的入住体验。酒店标准间面积为37平方米。宽敞舒适的客房设计配以优质房间设施，32寸液晶电视、宽带上网、宽敞的大理石浴室、浴缸及独立淋浴、触感电灯开关、可存放笔记本电脑的电子保险箱、独立的气温控制、迷你吧、熨斗及熨衣板、赠送瓶装水当日报纸等，为客人带来了极大的舒适。酒店设有非吸烟楼层及残疾人房，并有行政楼层，为您提供全面的行政酒廊礼遇及快速的入住和结账离店手续等个性化专业服务。

The hotel property features an extensive range of dinning outlets; Tao Li Chinese Restaurant, Spectrum Western Restaurant, Benkay Japanese Restaurant, Lounge Bar and Lobby Lounge.  Event facilities include the ballroom at 750m2 which is pillarless, 8 meeting rooms, business center and secretarial services. Recreation amenities include an indoor heated swimming pool, fitness center with state-of-the-art exercise equipment, sauna, massage, and spa treatments.

风格各异的餐厅满足多种口味需求。彩咖啡厅可以让您遍尝世界风味，餐厅每月都会为客人提供不同的国际大餐主题；优雅的桃李中餐厅提供粤菜珍味，倍享口福；弁慶日本料理让您尽享独特、健康、美味的日式料理；另外，美津吧、醇－大堂吧为您提供了另一处休闲放松的选择，亦或从行政酒廊俯瞰让人惊艳的津门夜景，别有一翻情趣。

作为天津日航酒店的特色之一，1,100平米的宴会及会议场所（其中大宴会厅面积为750平方米，且为无立柱设计）宽敞豪华。钻石宴会厅及五个会议室设备齐全；无论鸡尾酒会，大型宴会以及私人聚会都能灵活适应。

酒店焕健康中心及室内游泳池，是您理想的健身场所。其间，桑拿浴、蒸汽房和按摩浴缸，充满了艺术气息的空间，是您繁忙工作或尽情观光后“充电”的不二选择。专业的健身教练还可以为您量身定制健身计划。正统的瑜珈课程、按摩理疗及泰式SPA，让您身心彻底放松，饱满地开始每一刻！ 

Hotel has multilingual staffs, ATM banking, laundry service, concierge desk

酒店有多国语言员工服务，自动取款机，礼宾服务