Hotel Sächsische Schweiz | Hotels günstig buchen | Sächsische Schweiz, Deutschland

Hotels in Sächsische Schweiz

	Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical Spa Markt 1-11 01814 Bad Schandau, Deutschland	8,5 von 10 (94 Bewertungen)	ab 73,00 EUR
	Hotel in Bad Schandau: Wer Natur und Kultur in der Sächsischen Schweiz und in den anliegenden Städten genießen möchte, sollte Bad Schandau besuchen. Eine bezaubernde Naturlandschaft, kulturelle Vielfalt aller Genre und Entspannung pur – das erwartet Sie bei uns im Herzen des Nationalparks. Unser 5-Sterne Hotel liegt direkt am Elbufer im traditionsreichen Kurort Bad Schandau, nahe den Kulturzentren Dresden und Prag. Entdecken Sie von hier aus die einmalige Region bei Wanderungen, Radtouren, einer Fahrt mit dem historischen Raddampfer (Anlegestelle vor dem Hotel) oder dem Besuch Dresdens (S-Bahn Anschluss im ½-Stundentakt).Die Elbresidenz verfügt über Rezeption mit elegantem Foyer und Kamin, Bar, Gewölbebar, Weinkeller, Bibliothek, einen hochwertigen Tagungsbereich (bis 230 Personen) und mehrere individuelle Salons. Gastronomische Vielfalt auf allerhöchstem Niveau erleben Sie im Sächsischen Restaurant Elbterrasse, im Gourmetrestaurant Sendig und im Restaurant Vital, u.a. mit ayurvedischer Küche.Der 1600 m² Viva Vital & Medical SPA mit Saunalandschaft, Aurorabad, Fitnesscenter und traumhaften Elbblick sowie das traditionelle Siddhalepa Ayurveda Zentrum laden zum Abtauchen und Durchatmen ein.


	aktiv Hotel Sächsische Schweiz Rottwerndorfer Straße 56 b 01796 Pirna, Deutschland	8,6 von 10 (76 Bewertungen)	ab 43,00 EUR
	Hotel in Pirna: Rezeptionszeiten: von 08:00 bis 23:00 Uhr Das "aktiv Hotel Sächsische Schweiz" befindet sich in idyllischer und ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz. Hier nimmt man sich Zeit für Sie, Ihr Gepäck, Ihre ganz persönlichen Zimmerwünsche, ja, für alles was immer Sie sich vorstellen können. Wir sind darum bemüht, es Ihnen so angenehm wie möglich zu gestalten. Alle Zimmer, im modernen und natürlichem Style, sind ausgestattet mit Dusche, WC, Haartrockner, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon und Balkon mit Sitzmöglichkeiten. Neben diesen Standards stehen Ihnen außerdem extralange Betten (2,20 m) sowie Appartements mit zusätzlich eigenen Küchen zur Verfügung. Wählen Sie je nach Appetit und Stimmung. Von kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region bis hin zu Wellnessmenüs – eine leichte, leckere Küche erwartet Sie und hält fit für den ganzen Tag. Ob in einem der beiden Restaurants oder im großzügigen Biergarten – entscheiden Sie selbst. Für unsere kleinen Gäste halten wir eine separate, eigens für sie zusammengestellte Speisekarte bereit.


	Hotel Rathener Hof Weißig 7 d 01796 Struppen-Weißig, Deutschland	8,5 von 10 (29 Bewertungen)	ab 45,00 EUR
	Hotel in Struppen-Weißig: Rezeptionszeiten: von 06:00 bis 22:00 Uhr In direkter Nachbarschaft zur Festung Königstein, dem Lilienstein und dem Luftkurort Rathen mit Bastei und Felsenbühne liegt das Hotel "Rathener Hof". Das Hotel bietet eine der schönsten Aussichten in der "Sächsischen Schweiz" und fügt sich harmonisch in die Landschaft ein. Es vereint ein warmes und einladendes Ambiente mit einer faszinierenden Natur in paradiesischer Abgeschiedenheit. 29 liebevoll gestaltete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Kühlschrank, teilweise mit Panoramasicht und Balkon bereiten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant "Iss was...?!" mit Terrasse und Wintergarten, die regionalen Köstlichkeiten und internationale Küche, mit einer Aussicht, die Sie alles um sich herum vergessen lässt. Entspannung und Erholung finden Sie in der Saunalandschaft mit Trockensauna, Dampfsauna und dem Ruheraum.


	Waldhotel Stephanshöhe Hauptstraße 83 01773 Altenberg, Deutschland	7,2 von 10 (11 Bewertungen)	ab 41,00 EUR
	Hotel in Altenberg: Rezeptionszeiten: 24 Stunden Das “Waldhotel Stephanshöhe“ wurde nach kompletter Renovierung im Frühjahr 1997 neu eröffnet und befindet sich in wunderschöner ruhiger Lage am Waldrand. Es erwarten Sie 222 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV und Telefon. Unsere Gäste werden mit einem abwechslungsreichen Speise- und Getränkeangebot in den verschiedenen Restaurants, im Biergarten oder im Foyer verwöhnt. Tagungsteilnehmer finden im “Waldhotel Stephanshöhe“ den richtigen Rahmen für einen erholsamen wie anregenden Aufenthalt. Für Konferenzen und Veranstaltungen bis zu 300 Personen ist in unseren 3 Tagungs- und Gruppenräumen alles vorbereitet. Die Nutzung des hauseigenen Schwimmbades ist für Hotelgäste frei. Das Hotel bietet weiterhin eine Sauna, ein Solarium, einen Fitnessraum, ein Kinderspielzimmer, sowie Tischtennis, Mountainbike- und Skiverleih. Schellerhau ist durch seine optimale Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge, z.B. nach Dresden, Prag und in das Elbsandsteingebirge.


	Hotel Erblehngericht Alte Hauptstraße 42 01824 Gohrisch, Deutschland	7,1 von 10 (7 Bewertungen)	ab 37,00 EUR
	Hotel in Gohrisch: Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die Sächsische Schweiz.Genießen Sie die unvergleichlich friedliche Atmosphäre Ihres hellen Zimmers, freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstück und entdecken Sie die Spa-Stadt Gohrisch. Hier erwarten Sie ein besonderes mildes Klima, dichte Wälder und weite Ebenen. Atmen Sie die frische Luft und wandern Sie durch unberührte Natur!Kulturfreunde besuchen Prag und Dresden.Abends laden wir in gemütlicher Runde zu Speis und Trank in die Stube.


	Hotel Sächsischer Hof Gartenstraße 21 01796 Pirna, Deutschland	5,6 von 10 (34 Bewertungen)	ab 42,00 EUR
	Hotel in Pirna: Rezeptionszeiten: von 06:00 bis 20:00 Uhr Unser "Hotel Sächsischer Hof" steht unter Denkmalschutz und ist der Kopfbau der Flaniermeile Gartenstraße. Entlang in Sandstein und Granit gebauten Bürgerhäusern, erleben Sie den Wandel der Jahrhunderte und tauchen in die Zeit der Renaissance und des Barocks. …nehmen Sie sich Zeit für die in 7 Jahrhunderten gewachsenen Stadt, die auch Canaletto begeisterte...festgehalten in seinen Bildern! Im familiär geführten Hotel laden 27 komfortabel eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer (50 Betten) mit Dusche, WC, Kabel-TV, Radio, Telefon und Minibar zum Übernachten ein. Unsere vielseitig nutzbaren gastronomischen Einrichtungen sind im Erdgeschoss eingerichtet. Kostenfrei für unsere Übernachtungsgäste sind ein Parkplatz am Haus (auch Busse) und ein gesicherter Unterstellraum für Fahrräder.


	Hotel Evabrunnen Altmarkt 30 01877 Bischofswerda, Deutschland	7,7 von 10 (40 Bewertungen)	ab 37,00 EUR
	Hotel in Bischofswerda: Ihr Hotel in Bischofswerda. Sie wohnen bei uns in einem der 41 zeitlos modern eingerichteten Zimmer. Besonders die Freundlichkeit unseres Servicepersonals, als auch die günstige Lage unseres "Hotel Evabrunnen" zwischen Bautzen und Dresden nahe der A4 wird von Privatreisenden und Geschäftsreisenden geschätzt. Ob Sie nur eine kurze Reise in die Oberlausitz unternehmen oder einen längeren Urlaub planen. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Auch Busgruppen sind bei uns herzlich willkommen. Nehmen Sie täglich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet teil oder lassen Sie sich in unserem Restaurant von unseren gutbürgerlichen und regionaltypischen Spezialitäten verwöhnen. Unser gemütliches Bier Pub ist lebendiger Treffpunkt für Kommunikation und Geselligkeit. Zum Entspannen und Verweilen steht Ihnen unsere sonnige Dachterrasse oder unser Biergarten zur Verfügung. Zwei Konferenz- und Banketträume für bis zu 80 Personen können im "Hotel Evabrunnen" gebucht werden. Beide Räume profitieren vom Tageslicht, der ruhigen Lage und sind idealer Ort für Seminare, Konferenzen, Ausstellungen, Team-Buildings, private Feierlichkeiten, Hochzeiten und Gala-Dinners. Unser professionelles Team steht Ihnen tatkräftig zur Seite, damit Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird.


	Land-gut-Hotel-Restaurant Waldblick Königsbrückner Straße 119 01896 Pulsnitz, Deutschland	8,1 von 10 (22 Bewertungen)	ab 41,00 EUR
	Hotel in Pulsnitz: Das familiär geführte "Land-gut-Hotel-Restaurant Waldblick" verwöhnt Sie in einer rustikalen, gemütlichen Atmosphäre inmitten herrlicher Natur, umgeben von einer schönen Landschaft und ruhiger Lage in der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz. Unsere 24 Zimmer sind alle mit DU, WC, Haartrockner, TV und Hot-Spot ausgestattet. Geschäftsreisende, Touristen, Urlauber und Reisegruppen sind gern willkommen. Unser Küchenteam verwöhnt Sie zu jeder Jahreszeit mit Wild- und Fischgerichten aus heimischen Wäldern und Teichen. Die Stadt Pulsnitz befindet sich unweit von Dresden, Meißen, Bautzen und dem Elbsandsteingebirge und ist somit ein günstiger Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. In der direkten Umgebung unseres Hotels finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Nordic-Walking, Radfahren oder Schwimmen - hier haben Sie Natur pur. Für Hochzeiten, Geburtstage oder andere Jubiläen haben wir in unseren Wintergärten das richtige Ambiente für Ihre Familienfeier. Eine Bowlingbahn im Keller des Hauses ist für Ihre sportliche Betätigung bestens geeignet. Für Entspannung nach einem anstrengenden Tag sorgt eine erfahrene Physiotherapeutin mit einer geeigneten Massage. Zusätzlich verfügt unser Haus über 2 Tagungsräume für Veranstaltungen bis max. 60 Personen.


	Hotel zum Bären Talblick 6 01773 Altenberg, Deutschland	8,1 von 10 (11 Bewertungen)	ab 60,00 EUR
	Hotel in Altenberg: Rezeptionszeiten: von 06:30 bis 22:00 Uhr Das "Hotel zum Bären" befindet sich im Ortsteil Oberbärenburg der Stadt Altenberg. Mitten im Herzen des Osterzgebirges - eine der schönsten Gebirgslandschaften Deutschlands – findet der Gast einen außergewöhnlichen Ort der Ruhe und Entspannung vor. Jedes der insgesamt 36 Zimmer ist mit Bad (Badewanne oder Dusche), WC, Haartrockner, Kabelfernsehen, Minibar und Durchwahltelefon ausgestattet. Ein in den Doppelzimmern vorhandener Balkon bietet einen wunderbaren Blick bis in das Elbbecken. Der Hotellift ermöglicht ein leichtes Erreichen der Tiefgarage, des Restaurants und der Gästezimmer. Die wunderschöne Lage, die traditionell gute Küche und die familiäre Atmosphäre haben das "Hotel zum Bären" zu einem festen Begriff werden lassen. Das Restaurant, die Terrasse und die großzügigen Veranstaltungsräume bieten den entsprechenden Rahmen für Familienfeiern, Tagungen und zum Genuss der schmackhaften Spezialitäten. Ein Innenschwimmbecken und die Saunen oder Solarien lassen den Aufenthalt zusätzlich zu einem erholsamen Erlebnis werden. Außerdem werden verschiedene physiotherapeutische Leistungen angeboten. Zu jeder Jahreszeit bietet die bekannte Region ein reichhaltiges Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Durch die unmittelbare Nähe zur Kunststadt Dresden, dem Elbsandsteingebirge, zur "Goldenen Stadt" Prag oder der Spielzeugstadt Seiffen ist das "Hotel zum Bären" ein nahezu idealer Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge. Gerne sind wir bei der Organisation von Ausflügen und Städtetouren behilflich.


	Parkhotel Lauenstein Talstraße 17 01778 Lauenstein, Deutschland	8,6 von 10 (9 Bewertungen)	ab 35,00 EUR
	Hotel in Lauenstein: Rezeptionszeiten: von 07:00 bis 22:00 Uhr Das schöne "Parkhotel Lauenstein" befindet sich in Lauenstein in der Nähe der A17 zwischen der tschechischen Grenze und etwa 40 km südlich von Dresden. Lauenstein ist ein im oberen Müglitztal gelegener Ortsteil der Stadt Geising und liegt auf einer Höhe bis 710 m. Die 27 Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche mit WC, Sat-TV und Schreibtisch. Gerne reservieren wir Ihnen ein Nichtraucherzimmer. Entspannen Sie sich an unserem Kamin und genießen Sie dabei ein köstliches Essen mit einem hervorragenden Glas Wein. Für Tagungen und Festlichkeiten jeder Art reservieren wir Ihnen gerne unseren Konferenzraum der mit moderner Tagungstechnik ausgestattet ist und Platz für bis zu 50 Personen bietet. Die meisten Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel das Renaissanceschloss, die Ruine der mittelalterlichen Burganlage, die Talsperre und der Marktplatz sind bequem zu Fuß zu erreichen. Durch die zentrale Lage empfehlen wir Ihnen ebenfalls die nahe gelegenen Städte Dresden, Prag und Bautzen zu besuchen.


	Landhaus Nicolai Basteistraße 122 01847 Lohmen, Deutschland	8,3 von 10 (37 Bewertungen)	ab 43,00 EUR
	Hotel in Lohmen: Rezeptionszeiten: von 07:00 bis 21:00 Uhr Inmitten der malerischen Landschaft des Nationalparks Sächsische Schweiz lädt Sie eines der schönsten Landhäuser zum Wohlfühlen ein. 37 komfortabel eingerichtete Zimmer und 2 Appartements erwarten Sie. In jedem finden Sie Dusche, separates WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Faxanschluss und Minibar. Die im Erdgeschoß gelegenen Zimmer besitzen jeweils eine eigene Sonnenterrasse. Um unser Speisenangebot attraktiver zu gestalten, halten wir für Sie in jedem Monat zusätzlich zu unserer Speisekarte eine Extrakarte mit verschiedenen Spezialitäten bereit. Unser freundlich gestalteter Veranstaltungs- und Konferenzraum, ausgestattet mit modernster Tagungstechnik, bietet eine angenehme Atmosphäre und garantiert beste Arbeitsbedingungen. Unser Tagungsraum Wagnerstube verfügt über Tageslicht und ist 60 m² groß. Bei grundsätzlich flexibler Bestuhlung liegt die Kapazität bei bis zu 40 Personen. Hinter den Hauptgebäuden liegt ein liebevoll angelegter Garten mit großer Terrasse und Teich, hier finden Sie Ruhe und Entspannung.


	Hotel Ladenmühle Bielatalstraße 1 01773 Altenberg, Deutschland	7,8 von 10 (35 Bewertungen)	ab 35,00 EUR
	Hotel in Altenberg: Rezeptionszeiten: von 07:00 bis 22:00 Uhr In einem romantischen Walddorf im Herzen des Osterzgebirges erwartet Sie das „Hotel Ladenmühle“, ein familiengeführtes Haus in ruhiger Lage, gemütlich und traditionsreich. Dabei aber mit allem Komfort, der Ihnen den Aufenthalt im ruhigen Ortsteil Hirschsprung noch angenehmer macht. Die komfortablen Zimmer unseres Hotels sind mit Dusche, WC, TV, Minibar, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. In unserem Hotelrestaurant mit Kaffeeterrasse und Biergarten können Sie aus unserem vielfältigen, vorrangig sächsischen Speisen- und Getränkeangebot frei wählen. Im schönen Osterzgebirge finden Sie in ungefähr 800 Meter Höhe ein beliebtes Rad-, Wander- und Wintersportgebiet, unweit der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.


	WIP Hotel Forsthaus Luchsenburg An der Luchsenburg 01896 Ohorn, Deutschland	8,7 von 10 (8 Bewertungen)	ab 42,00 EUR
	Hotel in Ohorn: Eine Anreise außerhalb der Rezeptionszeiten ist nach Absprache möglich! Das familiär geführte "WIP Hotel Forsthaus Luchsenburg", idyllisch auf einer Waldlichtung gelegen, verwöhnt Sie in einer rustikalen, gemütlichen Landhausatmosphäre in unmittelbarer Nähe zur Pfefferkuchenstadt Pulsnitz und dem Barockschloss Rammenau. Neben unseren rustikal-romantischen Blockhäuschen bieten wir Hotelzimmer in unserem Haupthaus. Die liebevoll eingerichteten Zimmer im ländlichen Stil sind modern ausgestattet und bieten allen Komfort. Ob nun als Übernachtungsmöglichkeit bei der Durchreise oder als kleiner entspannender Wochenendurlaub, im Forsthaus Luchsenburg können Sie sich wohl fühlen. Nach einem erlebnisreichen Tag ist unser gemütliches Restaurant ein wunderbarer Ort, um in uriger Atmosphäre bei beliebter und gutbürgerlicher Küche mit vielen Wild- und Hausspezialitäten zu entspannen und den Abend bei einem guten Glas Wein ausklingen zu lassen. Das Forsthaus Luchsenburg liegt im Mittelpunkt der Westlausitz und ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie für Wanderungen und Radtouren. Wir bieten Kremserfahrten durch das Luchsenburger Waldgebiet mit Picknick oder zur schönsten Landbarockanlage Sachsens, dem Schloss Rammenau.


	Berghotel Ratskeller Geising Hauptstraße 31 01778 Geising, Deutschland	8,7 von 10 (7 Bewertungen)	ab 33,00 EUR
	Hotel in Geising: Das Domizil hat 2-Sterne und bietet insgesamt 17 Gästezimmer. Der nächstgelegene Skilift ist nur 0,2 km entfernt. Das Hotel liegt quasi im Zentrum (ca. 0,0 km). Die Lage ist für Reisende mit der Bahn ideal: Vom Bahnhof zum Hotel sind es nur 0,2 Kilometer. Internetzugang erhalten Sie auf Ihrem Zimmer und im öffentlichen Bereich des Hotels (WLAN). Sie können gerne Ihr Haustier ins Hotel mitbringen. Falls Sie mit diesem in einem Nichtraucherzimmer nächtigen möchten, geben Sie dies bitte bei der Buchung an. Der Zimmerservice wird Ihnen gerne jeden Ihrer Wünsche erfüllen. Nutzen Sie den kostenlosen Hotelparkplatz für Ihr Fahrzeug. Das freundliche Team vom Empfang ist 24 Stunden für Sie da und nimmt Ihre Wünsche entgegen. Mit Radio und Fernseher in Ihrem Zimmer ist für gute Unterhaltung gesorgt. Ein Fön ist im Zimmer vorhanden. Das hoteleigene Restaurant hat bei schönem Wetter eine Terrasse zu bieten. An der Hotelbar erwartet Sie eine große Auswahl an Getränken. Sie können den Abend entspannt in der hoteleigenen Wein-/Bierstube ausklingen lassen.


	Apparthotel Am Schlossberg Elbstraße 6 01814 Bad Schandau, Deutschland	8,1 von 10 (21 Bewertungen)	ab 70,00 EUR
	Hotel in Bad Schandau: Wandern Sie entlang plätschernder Bachläufe und verweilen Sie in der angenehmen Frische der Täler. Lauschen Sie dem fröhlichen Gezwitscher der Vögel und entdecken Sie bizarre Felsformationen und tiefe Schluchten. Genießen Sie sich die überwältigenden Ausblicke auf die Gipfel der "Sächsischen Schweiz" und das wunderschöne "Elbtal". Besuchen Sie diese einzigartige Kultur- und Naturlandschaft und verbringen Sie entspannte Urlaubstage in unserem "Apparthotel Am Schloßberg", welches sich zentral und dennoch ruhig gelegen im bekannten "Kneippkurort Bad Schandau", direkt im Herzen der "Sächsischen Schweiz", befindet. Hochwertig und geschmackvoll, mit Liebe zum Detail eingerichtet, vermitteln unsere Zimmer und Appartements Wohlfühlatmosphäre für entspannte Ferien. Die zahlreichen unterschiedlichen Zimmer- und Appartementtypen bieten die Möglichkeit, eine auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittene Unterkunft zu wählen. Alle Zimmer und Appartements sind mit Telefon, TV, Radio und ISDN-Anschluß ausgestattet. Balkon oder Terrasse mit Sitzmöglichkeit sind bis auf wenige Ausnahmen überall integriert. Ein weitläufiger Garten sowie eine große Terrasse gehören ebenso zur Anlage, wie eine Tiefgarage inklusive Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Die Garage ist über einen Lift mit den darüber liegenden Etagen des Hotels verbunden. Ein natürlich gestalteter Spielplatz sowie ein Pool bieten Unterhaltung für Kinder. Nebenan, durch einen Verbindungsgang leicht zu erreichen, hat das "Nationalparkhaus", eines der modernsten "Naturschutzinformationszentren" Deutschlands, seinen Sitz. Sehr anschaulich und abwechslungsreich erhalten hier Kinder und Erwachsene wissenswerte Informationen rund um die "Sächsische Schweiz". Jede Hotelbuchung ist verbunden mit einer unbegrenzten Zugangsberechtigung zu diesem Haus. Im "Nationalparkhaus" befindet sich zudem das "Restaurant der Jahreszeiten" mit einem jahreszeitlich ausgerichteten Speisenangebot aus Produkten von vorwiegend regionalen Erzeugern. Ob ein umfangreiches Frühstückbuffet, ein leckeres Mittagessen oder auch ein exklusives 3-Gang-Menü als Abschluß eines erlebnisreichen Tages in der "Sächsischen Schweiz", hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die kleinen Gäste erhalten eine separate, eigens für sie zusammengestellte Speisekarte. Wir freuen uns schon auf Sie!


	Parkhotel ambiente Waldstraße 26 01848 Hohnstein, Deutschland	8,6 von 10 (30 Bewertungen)	ab 50,00 EUR
	Hotel in Hohnstein: Rezeptionszeiten: 24 StundenDas "Parkhotel ambiente Sächsische Schweiz" mit seinem Restaurant Le Jardin liegt am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz, oberhalb des wunderschönen Polenztales. Das Restaurant – umrahmt von einer Sommerterrasse – lockt mit dem Blick ins Grüne und seinem lichtdurchfluteten, warmen Ambiente zu kulinarischen Köstlichkeiten. Die Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei, wodurch das Hotel ein idealer Start- oder Biwakpunkt für Ihren Ausflug in die Sächsische Schweiz ist. Besonders angenehm: eine Beauty- und Wellnesslandschaft mit Sauna, Whirlpool etc. mit angrenzender Liegewiese zum Wohlfühlen. Genießen Sie in unserem Restaurant oder auf der Sommerterrasse (jeweils ca. 60 Plätze) unsere internationale und sächsische Küche mit angleichenden Weinen. Bitte beachten Sie, dass unser Wellnessbereich wegen Renovierungsarbeiten vom 10.01.2010 bis zum 14.01.2010 nicht zur Verfügung steht.


	Hotel-Pension Mühlenhof Mühlenstraße 4/6 01809 Heidenau, Deutschland	6,2 von 10 (7 Bewertungen)	ab 49,00 EUR
	Hotel in Heidenau: Unser familiär geführtes "Hotel-Pension Mühlenhof", in ruhiger aber zentraler Lage von Heidenau, bietet Ihnen ein erholsames Domizil in angenehmer, persönlicher Atmosphäre. Durch seine zentrale Stadtlage und der damit verbundenen Nähe zu S-Bahn, Schiffsanlegestelle der Weißen Flotte und Elberadweg befindet sich das Haus in einer idealen Lage für Besichtigungen von Dresden, Meißen und Schloss Moritzburg, sowie Ausflüge in die Sächsische Schweiz und das wildromantische Müglitztal. Auch Radtouristen heißen wir herzlich in unserem Haus willkommen. Alle unsere Zimmer (28 Ein-, Zwei-, bzw. Mehrbettzimmer) sind modern, großzügig und komfortabel ausgestattet mit Dusche und WC, TV, Telefon, Haartrockner, Sitzecke, kostenlosem WLAN Internet-Zugang, sowie Radio mit Weckfunktion. Unser hauseigener Parkplatz steht den Gästen während Ihres Aufenthalts kostenfrei zur Verfügung. Für Ihre Fahrräder können Sie unseren abschließbaren Fahrradraum kostenlos nutzen. Zum Ausklang eines schönen Tages verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit sächsischer, nationaler und internationaler Küche in einem der zahlreichen Restaurants und Biergärten in unserer Nähe.


	Romantik Hotel Deutsches Haus Niedere Burgstraße 1 01796 Pirna, Deutschland	7,8 von 10 (10 Bewertungen)	ab 50,00 EUR
	Hotel in Pirna: Der unverwechselbar historische Charakter des Hauses setzt sich in seiner Inneneinrichtung fort. 40 Zimmer mit modernem Komfort ausgestattet laden den Besucher mit bemalten Bauernmöbeln, Biedermeiermöbeln oder modernen Weichholzmöbeln ein, das Wohnen in einem Denkmal zum Erlebnis werden zu lassen. Liebevoll gestaltete Freiräume und Ruheplätze laden zum Verweilen ein. Ob mit regionalen Spezialitäten, internationalen Gerichten, vegetarischen Highlights oder dem Essen vom Heißen Stein unsere Restaurants bieten für jeden Geschmack etwas. Rezeptionszeiten: von 6.00 bis 23.00 Uhr Montags-Freitags von 7.00 bis 23.00 Uhr Samstag, Sonntag + Feiertag


	Waldhotel am Aschergraben Teplitzer Straße 36 01778 Geising, Deutschland	9,1 von 10 (8 Bewertungen)	ab 47,00 EUR
	Hotel in Geising: Das "Waldhotel am Aschergraben" befindet sich in ruhiger Waldlage und dennoch nah am Geisinger Ortskern, in fußläufiger Entfernung vom Skihang und an den schönsten Wanderwegen des Osterzgebirges. Das Restaurant bietet Ihnen abwechslungsreiche und frische Küche. Das Team um Küchenmeister Uwe Leutritz zaubert beste regionale sächsische Gerichte, aber auch internationale Köstlichkeiten. Unsere Zimmer sind sehr unterschiedlich bewohnbar und kombinierbar. 18 Zimmer haben wir insgesamt, jedes ist chic und wohnlich eingerichtet und verfügt über ein Badezimmer mit WC und Dusche oder Bad, Telefon, TV, Radio, einen Schreibtisch und einen schnellen Internetanschluss. Fahren Sie nach Herzenslust Ski, erkunden Sie das Elbsandsteingebirge oder unternehmen Sie eine Tagestour ins nur anderthalb Stunden entfernte Prag, oder gelangen Sie in einer guten halben Stunde nach Dresden und in etwas mehr als einer Viertelstunde zum Elbsandsteingebirge. Sie können auch Skifahren, Radfahren, das Besucherbergwerk oder die Oper besuchen. Zu den Besonderheiten des Hotels zählen das Solarium, der Kinderspielplatz, die Grillmöglichkeiten.


	Land-gut-Hotel Gasthof Bärenfels Alte Böhmische Straße 1 01773 Altenberg, Deutschland	8,8 von 10 (34 Bewertungen)	ab 38,00 EUR
	Hotel in Altenberg: Rezeptionszeiten: von 8:00 bis 00:00 Uhr Machen Sie Urlaub in einem der ältesten Gasthöfe des Erzgebirges! Unser Haus ist komplett renoviert mit gemütlichen Ferienzimmern. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Telefon, Radio und einer Sitzgruppe ausgestattet. Für die "Kleinen" haben wir einen großen Garten mit Kinderspielplatz und eine Spielecke im Restaurant. In unserer Erzgebirgsgaststube mit Panoramaterrasse bieten wir eine große Auswahl an sächsischen und internationalen Spezialitäten sowie ca. 60 verschiedene Weine im Angebot. Genießen Sie den traumhaften Blick aus unserem Wintergarten.


	Hotel Elbresidenz Birkwitz Altbirkwitz 18 01796 Pirna, Deutschland	8,3 von 10 (33 Bewertungen)	ab 53,57 EUR
	Hotel in Pirna: Die “Elberesidenz Birkwitz” liegt direkt am Elbeufer, nicht weit enfernt vom Schloss Pillnitz. Von einigen der Appartements können Sie einen wunderbaren Blick auf das Elbetal und die sächsische Schweiz genießen. Diese Appartementresidenz ist eines der schönsten Häuser der Gegend und empfiehlt sich für kürzere und längere Aufenthalte. Jedes der Appartements hat eine eigene Küche. Die Appartements haben eine Größe von 36 m² (1-Zimmerappartement) oder 60 m² (2-Zimmerappartement) und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Unsere Suite hat 104 m² und bietet auch eine Terrasse. Zur Ausstattung der Appartements gehören unter anderem Geschirr, Spülmaschine, Mikrowelle, Bettwäsche und Badetücher. Alle Appartements haben ausreichend Platz für zwei Personen, auf Anfrage können Sie jedoch Zustellbetten erhalten (10,00 EUR pro Tag und Person). Bitte geben Sie dies bei Ihrer Buchung an. Für unsere Gäste steht die Internetnutzung für 5 EUR am Tag zur Verfügung.


	Landhotel Wesenitz Wesenitzstraße 31 01833 Stolpen, Deutschland	8,0 von 10 (19 Bewertungen)	ab 32,99 EUR
	Hotel in Stolpen: Rezeptionszeiten: von 14:00 bis 18:00 Uhr Wir, "das Landhotel Wesenitz", sind ein ruhiges und gemütliches Hotel, welches in ländlicher Gegend des Nationalparks Sächsische Schweiz, jedoch verkehrsnah zur Landeshauptstadt Dresden, liegt. Sie wohnen in geschmackvoll und gemütlich eingerichteten Zimmern, welche über Dusche, WC, Fernseher, Radio und Schreibtisch verfügen. Da es sich bei unserem Haus um ein Nichtraucherhotel handelt, ist in allen Zimmern sowie im Gaststätten- und Frühstücksbereich das Rauchen nicht gestattet. Unser Restaurant und Biergarten lädt Sie zum Schlemmen und Genießen ein. Neben einer Vielzahl von regionalen Speisen halten wir für Sie auch internationale Angebote sowie eine Getränkekarte mit ausgewählten Weinen und exotischen Cocktails bereit. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem mit dem Fahrrad oder dem Auto, wie die Burg Stolpen, die Sächsische Schweiz, die Altstadt Pirna und Dresden mit seiner Frauenkirche und Zwinger, zu erreichen.


	Hotel Elbschlösschen Kottesteig 5 01824 Kurort Rathen, Deutschland	8,0 von 10 (27 Bewertungen)	ab 75,00 EUR
	Hotel in Kurort Rathen: Rezeptionszeiten:24 Stunden (April - Oktober)von 06:00 bis 22:00 Uhr (November - März)Das "Hotel Elbschlösschen" ist malerisch gelegen im Kurort Rathen, eingebettet in die einzigartige Landschaft des Nationalparks "Sächsische Schweiz", direkt am Ufer der Elbe und am Fuße der Bastei. Außerdem befindet es sich in unmittelbarer Nähe des schönsten Naturtheaters Europas, der "Felsenbühne Rathen". Die Anlegestelle der historischen Raddampferflotte "Sächsische Dampfschifffahrt" ist nur ca. 200 m vom Hotel entfernt.66 Zimmer bieten Ihnen allen Komfort für einen unbeschwerten Urlaub. Sie sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, TV, Telefon, Minibar, Safe und teilweise Balkon oder Terrasse.Das Restaurant „Lilienstein“ mit Panoramaterrasse, die Bars und das Lobbycafé empfehlen sich mit ihren abwechslungsreichen Angeboten aus Küche und Keller.Ob Sonnenschein oder Regenschauer, im Wellnessbereich des Hotels haben Sie Badegarantie. Erleben Sie: Schwimmbad mit Gegenschwimmeinrichtung, Whirlpool, Nackenschwall, Trockensauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Ruheraum, Sonnenliegewiese mit kostenfreien Liegen und Schirmen und Solarium.Der Ortsteil Niederrathen, in dem sich unser Hotel befindet, ist verkehrsberuhigte Zone. Sie können also getrost Ihr Auto stehen lassen und Ihren Urlaub ohne Abgase genießen.Bitte beachten Sie dass eine direkte Anfahrt mit dem Auto vor das Hotel nicht möglich ist! Sollten Sie ein Navigationssystem nutzen, geben Sie als Ziel „Bahnhof“ in „Kurort Rathen“ ein!- am Dreieck Dresden West (A4) abbiegen auf die A17 in Richtung Pirna/Prag bis zur Abfahrt Pirna und dann weiter- Beschilderung Richtung Pirna B 172/ Felsenbühne folgen- in Pirna Richtung Bad Schandau (nicht Bastei) fahren- an der Tankstelle (Pirna Sonnenstein) links Richtung Rathen abbiegen- am Ortsausgang Struppen links und gleich wieder rechts Richtung Rathen fahren- Sie durchfahren die Orte Thürmsdorf und Weißig nach Rathen- in Oberrathen befindet sich der öffentliche (für Sie kostenfreie) Parkplatz direkt an der Elbe- setzen Sie mit der Personenfähre (0,80 € hin-und zurück) auf die andere Elbseite über,* auf der rechten Seite finden Sie unser Haus- wenn Sie Hilfe beim Gepäcktransfer ab unserer Elbseite benötigen, reicht ein kurzfristiger Anruf


	Pension Teichblick Haupstraße 69 01896 Lichtenberg, Deutschland	8,0 von 10 (10 Bewertungen)	ab 18,00 EUR
	Hotel in Lichtenberg: Unsere „Pension Teichblick“ in der kleinen Gemeinde Lichtenberg am Rande des Westlausitzer Hügellandes bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten für Erholung und Regeneration und durch die zentrale Lage einen idealen Ausgangspunkt um den Freistaat Sachsen zu entdecken. Verkehrsgünstig gelegen erreichen Sie unsere Pension wahlweise mit dem Auto über die A4 (AS Pulsnitz), den Flughafen Dresden oder per Bahn. In unserem Haus finden Sie 23 Doppel- und 2 Einzelzimmer welche modern, komfortabel und gemütlich eingerichtet sind, über ein Badezimmer mit Dusche und WC, Kühlschrank sowie Kabelfernsehen und teilweise über einen Balkon verfügen. Entdecken Sie die Natur Sachsens, z.B. im Nationalpark Sächsische Schweiz, der zum Wandern oder Klettern und zum Natur erleben einlädt. Auch ein Ausflug ins Oberlaustizer Bergland wird Sie begeistern. Wenn Sie sich für Kunst und Kultur interessieren, dann sind Sie genau richtig bei uns. Die Landeshauptstadt Dresden hält für jeden etwas bereit, sei es die Architektur der historischen Altstadt mit der wiedererrichteten Frauenkirche, die zahlreichen Kunstausstellungen oder ein Besuch in der Semperoper.


	Parkhotel Neustadt Johann-Sebastian-Bach-Straße 20 01844 Neustadt, Deutschland	8,1 von 10 (25 Bewertungen)	ab 68,00 EUR
	Hotel in Neustadt: Unser freundliches ***Hotel ist ein Privathotel mit modernem und frischem Ambiente und besteht seit dem Jahre 1995. Die ideale Lage unseres Hauses direkt am großen Stadtpark und neben der Wellness- und Badelandschaft "monte mare" macht das Parkhotel Neustadt zum Reiseziel für eine individuelle und ungezwungene Urlaubsgestaltung. Neustadt in Sachsen liegt eingebettet in das reizvolle, weitgeschwungene Neustädter Tal, umgeben vom Elbsandsteingebirge und dem Lausitzer Bergland. Alle Zimmer ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, SAT-TV, Radio mit Wecker, Minibar, Schreibtisch und Telefon.